Final filters are required for operating a cyclone system. They provide the necessary suction capacity and must be matched to the pressure loss of the overall system. The use of efficient motor/fan combinations and high-performance filter cartridges results in significantly lower energy requirements and a reduction in operating costs. The horizontally arranged filter cartridges allow easy and quick maintenance. Automated filter cleaning and differential pressure monitoring ensure that the suction capacity is maintained.